(Болг.)

Житие святого Наума

Память преподобного отца нашего Наума

Небольшое по объему Житие св. Наума Охридского (ум. 910) создано не ранее 924 г., после написания Жития св. Климента Охридского и в связи с ним. Пространной версии Жития св. Климента автор не нашел, о чем выражает сожаление, но, видимо, использовал какую-то краткую версию. Автор памятника — духовное лицо из окружения девольского епископа Марка, ученика Климента. Житие сохранилось в единственном списке XV в. С Житием св. Климента его роднит внимание к исторической конкретике, с опорой на непосредственные знания и личные воспоминания современников. В то же время автор, видимо, старался не повторять содержащуюся в Житии св. Климента информацию.

 

Мотив: В2

 

Использованное издание:

Иванов Й. Български старини из Македония. София, 1970. С. 306–307.

Перевод на русский язык:

Родник златоструйный. Памятники болгарской литературы IXXVIII вв. / перевод И.И. Калиганова и Д.И. Полывянного. М., 1990. С. 140–141.