(Рус.)

Хождение Богородицы по мукам

Откровение Святой Божьей Матери о муках, где мучится род человеческий за свои грехи

Греческий апокриф Хождение Богородицы по мукам был переведен на Руси не позднее XII в. Русский перевод, чрезвычайно популярный в средние века и позднее среди старообрядцев, сохранился в десятках списках XIIXX вв. Русский переводчик, редактируя оригинал, помимо прочего сделал в нем обличающую вставку с именами ряда славянских языческих богов.

 

Мифологический мотив: 0.14.3

 

Использованное издание (с переводом на современный русский язык):

Мильков В.В. Древнерусские апокрифы. СПб., 1999. С. 582–626.