(Рус.)

Нестор. Чтение о Борисе и Глебе

Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба

 Чтение о житии и погублении блаженных страстотерпцев Бориса и Глеба создано в последних десятилетиях XI в. монахом Киево-Печерского монастыря Нестором. Оно наряду с Житием Феодосия Печерского является древнейшим памятником русской повествовательной литературы с бесспорной атрибуцией.

Произведение посвящено описанию  убийства сыновей князя Владимира I Бориса и Глеба во время междоусобной войны за великокняжеский стол в 1015 году. Чтение начинается с изложения библейской истории от сотворения мира и до крещения Владимиром Руси. Каждому описываемому действующему лицу Нестор подбирает прообраз из библейской истории.

Произведение написано в агиографическом жанре. Автор показывает в своем произведении Бориса блаженным, описывает некоторые не известные летописи факты из жизни Бориса. При этом само описание убийства братьев изложено очень кратко и ограничивается описанием моленья князей и фразой, обращенной к убийцам: «скончать своё дело». Столь же кратко описано и возмездие убийце Святополку, что заметно отличает произведение от летописи и от Сказания о Борисе и Глебе. Зависимость от последнего незначительна или отсутствует.

Параллельные Сказанию чудес сюжеты о чудесах святых братьев Нестор излагает иначе, причем один — со ссылкой на рассказ из первых уст. Последнее делает вероятной гипотезу об использовании Чтения в Сказании чудес.

 

Сюжет: I.50

Мотивы: Б45, Ж10, З4, З5

 

Использованное издание (с переводом на современный русский язык):

Святые князья-мученики Борис и Глеб: исследование и тексты / изд. подг. Н.И. Милютенко. СПб., 2006. С. 356–399.