Б14. (Рус.)

Неразумная похвальба

(Ср. Thompson H945.1, L410, W117)

Неразумная похвальба провоцирует или предвещает поражение

1) Киевский воевода Волчий Хвост во время стояния под Любечем издевается над новгородцами Ярослава: «Зачем пришли сюда с хромцом этим? Вы ведь плотники — поставим вас хоромы себе рубить». Через некоторое время Днепр начинает мерзнуть, Ярослав с помощью хитрости переправляет войско и одерживает в битве победу

(Рус.: Новгородская первая летопись, 1016)

То же начало (без имени воеводы) и тот же финал, но переправа следует почти немедленно, поскольку ее потребовали новгородцы; упоминается, что Святополк и его воины всю ночь пили и были невыгодно расположены между двух озер

(Рус.: Повесть временных лет, 1016)

2) Печенежский поединщик насмехается над русским силачом-кожемякой, поскольку тот «средний телом»; русский побеждает в поединке

(Рус.: Повесть временных лет, 992)

3) Воевода Ярослава Будый во время стояния на Буге оскорбляет польского короля Болеслава: «Тебе проткнем колом чрево твое толстое». Болеслав «велик и тяжек, так что и на коне не мог сидеть, но был смыслен»; он один въезжает в реку, за ним следует войско; Ярослав, не успев выстроить своих, бежит.

(Рус.: Повесть временных лет, 1018)