Б37. (Серб.)

Встреча родичей в пылу боя

(= Смирнов 57; ср. Thompson N349.1, N349.2)

В пылу боя родичи, не узнав друг друга, принимают своих за врагов и поднимают друг на друга меч

1) Во время преследования греков Гоислав, сын короля Доброслава, принимает скачущего впереди отца за противника и сбрасывает его ударом с коня, но не ранит; узнает отца по возгласу «Боже, помилуй!»

(Серб.: Летопись попа Дуклянина, 38)