Б57. (Рус., Серб.)

Жена мстит за мужа

([Мотив известен, помимо славянских традиций, как минимум, по «Песни о Нибелунгах». В указателе С. Томпсона по неизвестным причинам нет даже параллелей; наиболее близко, но слишком широко — Thompson T210.1, T211])

Жена мстит за гибель мужа в отсутствие иных мстителей

1) К княгине Ольге после смерти мужа сватается древлянский князь Мал; она уничтожает хитростью два древлянских посольства: одно зарывает заживо, другое сжигает в бане; затем отправляется в Искоростень устроить тризну по мужу; на тризне истребляет собравшуюся древлянскую знать; затем идет войной на древлян, побеждает их и подчиняет

(Рус.: Начальный свод, 945; то же — Повесть временных лет)

2) После гибели венгерского князя Киса его вдова просит войска у венгерского короля, чтобы отомстить королю Чаславу; с бесчисленным войском застигает его врасплох в Среме, захватывает его и всех его родичей ночной атакой; пленных приказывает связать и утопить в Саве

(Серб.: Летопись попа Дуклянина, 23)