И6. (Рус.)

Афоризм как аргумент

Афоризм употребляется как аргумент в иных обстоятельствах

1) Древляне об Игоре: «Если повадится волк к овцам, то вынесет все стадо, если не убьют его; так и этот, — если его не убьем, всех нас погубит»

(Рус.: Начальный свод, 945; то же — Повесть временных лет)

Древляне Ольге об Игоре: «Мужа твоего убили, — был ведь муж твой как волк, расхищая и грабя; а наши князья добры, расплодили землю Деревскую»

(Рус.: Начальный свод, 945; то же — Повесть временных лет)

2) Ярослав своему тайному стороннику в войске Святополка: «Меду мало варено, а дружины много». Тот Ярославу: «Если меду мало, а дружины много, — то к вечеру подавать», — совет переправляться ночью

(Рус.: Новгородская первая летопись, 1016)